La boutique en ligne reste ouverte ! Les frais de port offerts pour la France à partir de 50€ d'achat avec code promo TAKECARE2
Our e-shop stays open! Free shipping over 50€ of purchase for France with promotion code TAKECARE2

Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito
  • Load image into Gallery viewer, Masako Tomiya - Kito

Masako Tomiya - Kito

Regular price
€45.00
Sale price
€45.00
Regular price
Out of Stock
Unit price
per 
Tax included.

Masako Tomiya, photographe originaire de la région de Aomori au nord du Japon, vit à Tokyo depuis quelques années. Un jour, elle apprend que sa soeur et sa belle-soeur – qui résident toutes les deux près de son village natal, attendent un enfant. Cette nouvelle est le point de départ d’une réflexion autour de l’identité, de la famille, de la transmission et du passage du temps.

« Kito » signifie en japonais « le chemin du retour ». Inversé, « Toki », le mot prend un tout autre sens: « temps ». Cette double signification met en regard les thèmes principaux de cette série poétique. Si la nature, transformée à travers les saisons, y est très présente, les figures humaines – représentées exclusivement par des femmes, le sont tout autant. Masako Tomiya se met en scène à travers des auto-portraits, et capture aussi des scènes de la vie quotidienne dans lesquelles apparaissent sa mère, ses soeurs et leurs nouveaux-nés.

« Que suis-je ? Qu’est ce monde ?
Ce sont des questions que je me suis posées, entre autres, au cours de ma vie.
J’ai longtemps erré, sans réponse, et quand je m’en suis rendu compte, les années avaient passé.
Était-ce le temps qui s’était écoulé, ou bien était-ce un souvenir onirique ?
Ce récit au-delà du temps, du sens, de ma propre conscience, est une observation de l’idée de « moi-même ».

Première édition de 1000 exemplaires
Photographies : Masako Tomiya
Essai : Masako Tomiya
Design : Bureau Kayser
Couverture : Satsuki Shibuya
22 x 27 cm
38 photographies
80 pages
Français / anglais / japonais
Date de publication : 30 juin 2017
ISBN: 979-10-96383-02-3

Masako Tomiya is a photographer originally from the region of Aomori, north Japan. She has lived in Tokyo for years, and one day, she received news that her sister and sister-in-law, who live near her hometown, were both pregnant. This news inspired Tomiya’s series Kito, a reflection on identity, family, transmission and the passing of time.

“Kito” means “homeward” in Japanese. Inverted, “toki” takes on a completely different meaning: “time”. In her poetic series, Tomiya plays with this dual sense. Her reflective photographic journey is undertaken with a subtle meditation on nature, and its seasonal transformation, alongside a representation of human life through women. Tomiya stages self-portraits and captures the daily lives of her mother, sisters and new-borns, to explore how her sense of home has altered with time.

I’ve lived my life asking myself
“What am I? What is this world?”
For a long time, I wandered without answers, and before I knew it I was older.
Had time flown by, or was it all a dream resembling a memory?
This story transcends time and meaning and self
by staring down the idea of “myself.”

First edition of 1,000 copies
Photographs: Masako Tomiya
Essay: Masako Tomiya
Design: Bureau Kayser
Cover artwork: Satsuki Shibuya
Hardcover
22 x 27 cm
38 photographs
80 pages
French / English / Japanese
Publication date: 30 June 2017
ISBN: 979-10-96383-02-3

© Chose Commune