Yvon Lambert Bookshop

Dominique Gonzalez-Foerster & Jacques Roubaud - Londres (London), aller, retour

0 EUR
Yvon Lambert est heureux d’annoncer la parution du 25ème volume de la collection “Une rêverie émanée de mes loisirs” avec l’ouvrage Londres (London), aller, retour conçu par l’artiste Dominique Gonzalez-Foerster et le poète Jacques Roubaud.

Cet ouvrage se présente sous la forme d’un leporello sous coffret et est composé de deux parties : Allant puis Revenant, correspondant à une promenade effectuée dans les rues de Londres le dimanche 14 octobre 2012 suivant un protocole précis.
Partant d’un point donné, l’artiste et le poète empruntent un itinéraire dicté par la contrainte d’une sous-séquence finie (de longueur 31) de la suite de Kolakoski.
Les (1) commandant un tournant à gauche au premier carrefour rencontré, les (2) commandant un tournant à droite, formant un parcours de 31 stations.  
À chacune des stations correspond une photographie de Dominique Gonzalez-Foerster et un poème de Jacques Roubaud, présentés en regard sur chaque double page du livre.
La deuxième partie, Revenant, imprimée au verso du leporello, présente le même parcours effectué à l’envers et autant de photographies de l’artiste et de poèmes de Jacques Roubaud.

PRIX SUR DEMANDE / PRICE ON REQUEST

UNE RÊVERIE ÉMANÉE DE MES LOISIRS
À propos de la collection

Une rêverie émanée de mes loisirs est le titre de la collection de livres de bibliophilie qu’ Yvon Lambert crée en 1990. Ce titre fait référence à un texte de Jean-Claude Lebensztejn, véritable point de départ de la collection.

A la demande d’ Yvon Lambert, des artistes conçoivent un ouvrage, en ayant le choix d’intégrer comme ils le souhaitent des textes dans leurs projets.

Au fil des années la collection évolue, et le principe reste le même. Les artistes sollicités dans le cadre de cette collection conçoivent entièrement l’ouvrage, en collaboration ou non avec un écrivain.
Cet ouvrage est donc une œuvre d’art à part entière, une édition de 150 exemplaires, dont 108 exemplaires commercialisés.

About the collection

Une Rêverie émanée de mes loisirs (Musings from my leisures) is the title of the bibliophilia collection Yvon Lambert created in 1992. The title refers to a text by Jean-Claude Lebensztejn, which was the collection’s starting point.

Yvon Lambert asks artists to create a book that may or may not deal with Lebensztejn text. 

Over the years, the collection evolved, but the same idea remains : the artists conceive alone or in collaboration with a writer a book of their choice. The books is thus a work art in itself, an edition of 150 copies, among which only 108 are for sale.

Until today, twenty five books have been produced. Several projects are on going.